-
1 definition of the scope of work and services to be furnished
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > definition of the scope of work and services to be furnished
-
2 определение
-
3 рекурсивное определение
Русско-английский военно-политический словарь > рекурсивное определение
-
4 неоднозначное определение
Русско-английский большой базовый словарь > неоднозначное определение
-
5 рекурсивное определение
Русско-английский большой базовый словарь > рекурсивное определение
-
6 однозначное определение
-
7 однозначное определение
Русско-английский военно-политический словарь > однозначное определение
-
8 повторное определение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторное определение
-
9 определение содержания работ
Construction: work definitionУниверсальный русско-английский словарь > определение содержания работ
-
10 финансовый
2) Aviation: fin3) Mathematics: finance4) Diplomatic term: monetary6) American English: dollars-and-cents (Напр. From a dollars-and-cents point of view, this idea just won't work. (Definition from the Longman Dictionary of Contemporary English Advanced Learner's Dictionary.)) -
11 постановка задачи
2) Computers: problem description3) Military: assigning a mission, assigning the objective, task assignment4) Engineering: formulation of a problem, statement of a problem, statement of problem, task description5) Mathematics: posing of the problem, scenario, set up of the problem, setting of the problem, setting up a problem, statement of the problem, the set up (of the problem), the setting of the problem, the statement of the problem6) Information technology: problem definition, problem description ( содержательная), problem statement7) Oil: briefing8) Special term: posedness10) Mechanics: problem formulation, problem setting, problem specification, task definition11) Advertising: mission definition12) Patents: mere suggestion (без конкретных предложений ее решения)13) Automation: tasking14) Makarov: formulation of the problem, set of a problem -
12 рабочая команда
1) General subject: work gang2) Military: fatigue party, labor detail, labor gang, labour detail, work unit3) Engineering: actual instruction, effective instruction4) Economy: work team (http://www.businessdictionary.com/definition/work-team.html)5) Logistics: working detail -
13 рабочая область
1. scratch areaобласть ввода-вывода — input\output area
2. work area3. work space4. working space5. effective range6. working area7. workspace -
14 задание
1) General subject: action point, assignment, commission, errand, job, mission, pensum, rubric (к упражнению в учебнике), target, task2) Computers: setting3) American: labor4) Military: charge, requirement5) Engineering: definition, objective, quota, representation (функции), specification6) Construction: brief7) Mathematics: imposition, presetting (topology), set up, stipulation8) Law: planning task9) Economy: (плановое) target10) Accounting: assignment (напр. подчинённому)11) Mining: assignement12) Psychology: item13) Jargon: bone-breaker, button up, fluff.14) Information technology: operation, remote job16) Drilling: scheme17) Sakhalin energy glossary: task dossier, task order, terms of reference18) EBRD: assignment (консультанта), terms of reference (TOR)19) Programming: work20) Automation: assignment (напр. величин), job (напр. ЭВМ), (производственное) order, order, task (напр. производственное)21) Robots: setting (требуемого значения), setup (требуемого значения)22) Cables: targets23) Makarov: a piece of work, assignation, assignment (напр. значения величин), determination (параметров или режима), fixation, piece of work, prescribing (напр. величины), prescription, set, settlement, upset24) Phraseological unit: crack on -
15 описание
1) General subject: account, delineation, depiction, describing, description, essay, painting, portrait, portraiture, portrayal, presentment, recital, write-up, snapshot, writeup, Data Sheet, sketch2) Computers: declarator, declarer3) Medicine: presentation (случая)4) Engineering: definition, report, specification5) Mathematics: characterization, classification, exposition6) Linguistics: taxonomy7) Polygraphy: entry (напр. библиографическое), spec (включающее основные элементы оформления книги), specification (включающее основные элементы оформления книги)8) Information technology: declaration, descriptor, manual9) Oil: specification statement10) Astronautics: depicting11) Advertising: descriptive information, descriptive material, entry12) Mass media: portraying13) Business: presentation, profile14) Programming: characterizing, statement15) Automation: definition (напр. данных), manifestation (напр. в интеллектуальной САПР), representation16) Cables: plan17) General subject: outline (название главы)18) Makarov: depicture, entry (библиографическое), narrative, picture, relation19) Gold mining: interpretative work20) Geobotanics: (геоботаническое) releve (син. plot. Первое значение relevé - балетный термин, поднятие на пальцах. Последнее "e" со штрихом, печатается именно так, англ. часть Мультитрана этого не воспроизводит.) -
16 приводить
reduce, reduce to, bring, cite, deduce, list, adduce, enter• Были приведены дальнейшие аргументы, показавшие, что... - Further arguments were given which showed that...• Было бы легко привести значительно больше примеров... - It would be easy to give many more examples of...• В основном, различные подходы приводят к... - Different approaches will, in general, lead to...• В свою очередь это может привести к тому, что... - This in turn can lead to...• В таблице 1 мы приводим вместе все данные относительно... - In Table 1 we summarize the...• В этом приложении мы приводим результаты... - In this appendix we present the results of...• Все эти данные приводили к очевидному требованию, что... - All this evidence led to a clear requirement that...• Дальнейшее рассуждение затем привело бы к идее... - Further argument would then lead to the idea of...• Данная процедура может быть продолжена, она приводит к... - The procedure can be continued, yielding...• Здесь мы приводим другой пример (чего-л). - We give here another example of...• Здесь мы приводим некоторые формулы для... - Неге we give some formulae for...• Исследование каждого случая отдельно приводит к... - Examination of each individual case leads to...• Можно привести еще одно замечание. - One further observation may be made.• Мы можем привести геометрическую интерпретацию для... -It is possible to give a geometric interpretation of...• Мы не можем привести здесь полный ответ. - We cannot give a complete answer here.• Мы не приводим это рассуждение со всеми подробностями по следующим причинам. - We do not present this argument in detail for the following reasons.• Мы приводим ниже значения для... - We quote below the values of...• Мы теперь приведем приложение уравнения (5). - We now give an application of (5).• Это привело нас к предложению, что... - We are led to the suggestion that...• Наши рассуждения в предыдущем параграфе могли бы привести нас к предположению, что... - Our work in the previous section might lead us to suspect that...• Однако здесь можно привести очень грубый довод. - A very rough reason, however, can be given here.• Описанный здесь метод всегда приводит... - The procedure described here always yields...• Перед тем как продолжить приводить примеры, мы приведем важное замечание, что... - Before proceeding to give examples, we make the important observation that...• Подобные повреждения могут привести к потере... - Such injuries can result in a loss of...• Понятно, что только один этот процесс не мог бы привести к... - Clearly such a process alone could not lead to...• Предыдущее обсуждение приводит к идее, что... - The preceding discussion leads to the idea that...• Приведем более полное доказательство, данное Гильбертом [2]. - A fuller proof, given by Hilbert [2], is as follows.• Приведем исключения, которые указывает Смит [1]. - Smith [1] points out certain exceptions as follows.• Приведем некоторый основной критерий для... - Let us list some major criteria for...• Приведем соответствующие численные величины:... - The corresponding numerical values are as follows:...• Приведем теперь пример, в котором... - We now give an example in which...• Процесс приводит к замене в... - The process leads to a change in...• Следовательно, мы обязаны попытаться развить теорию, которая приводит к... - Hence, we must try to develop a theory that leads to...• Смит [1] приводит убедительный пример существования... - Smith [l] makes a persuasive case for the existence of...• Сначала мы приведем некоторый дополнительный материал относительно... - We begin with some additional material relating to...• Сначала мы приведем один результат из... - We first quote a result from...• Такая практика приводит к серьезным недоразумениям. - This practice leads to serious confusion.• Тем не менее эта формальная работа привела к конкретному результату. - Nevertheless, this formal work has produced a concrete result. I• Тем самым нас довольно настойчиво приводит к идее, что... - This suggests quite strongly that...• Теперь мы приведем некоторые экспериментальные данные относительно... - We shall now give some experimental data concerning...• Теперь мы приведем список наиболее важных тождеств, включающих... - We shall now list the most important identities involving...• Теперь мы приведем явную характеристику... - We now give an explicit characterization of...• Теперь приведем несколько конкретных примеров. - A few concrete examples are in order.• Чтобы привести еще более простой пример, мы можем рассмотреть... - То take an even simpler example, we can consider...• Элегантное доказательство, которое мы здесь приводим, в основном принадлежит Гильберту. - The elegant proof we give is essentially due to Hilbert.• Эти кажущиеся тривиальными результаты приводят к... - These seemingly trivial results lead to...• Эти результаты мы приводим в таблице 1 для трех значений г. - The results are set out in Table 1 for three values of r.• Это выражение можно привести к более удобному виду. - This expression can be put in a more convenient form.• Это доказательство слишком сложное, чтобы приводить его здесь. - The proof is too complicated to give here.• Это естественным образом приводило к различным схемам для... - It led naturally to various schemes for...• Это заключение базируется на тех же самых идеях, которые приводят к... - This conclusion is based on the same ideas that lead to...• Это могло бы также привести к лучшему пониманию... - This could also lead to a better understanding of...• Это не приведет к ошибке, потому что... - This will not give rise to confusion because...• Это не приводит ни к каким концептуальным трудностям, однако... - This introduces no conceptual difficulties, but...• Это нестрогое рассуждение приводит нас к... - This crude argument leads to...• Это позволяет нам привести уравнение (1) к следующему виду... - This enables us to reduce (1) to the form...• Это привело нескольких авторов к заключению, что... - This has led several authors to believe that...• Это приводит к возникновению так называемого... - This gives rise to the so-called...• Это приводит к возрастанию... - This involves an increase in...• Это приводит к выводу, что... - This carries the implication that...• Это приводит к концепции... - This leads to a conception in which...• Это приводит к новым концепциям. - This leads to new conceptions.• Это приводит к полезным методам обращения с... - This leads to useful ways of dealing with...• Это приводит к противоречию, и, следовательно, доказательство закончено. - This gives a contradiction, and the proof is complete.• Это приводит к рассмотрению темы... - This leads into the topic of...• Это приводит к следующему определению. - This motivates the following definition.• Это приводит к тому, что известно как... - This leads to what is known as...• Это приводит нас к важному свойству... - This leads us to an important property of...• Это приводит нас к идее постулировать существование... - This leads us to postulate the existence of...• Этот результат автоматически приводит к необходимости изучения... - This result automatically leads to a study of... -
17 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
18 в действительности
1) General subject: actually, as a matter of fact, as it does, as it is, as they are, as they do, in actual fact, in deed and not in name, in effect, in fact, in sober fact, in the concrete, in truth, in very deed, indeed, intrinsically, really, sure enough, take effect, to all intents and purposes, virtually, in point of fact, truly, by definition, the reality is2) Mathematics: in actual truth, in actuality, in real situation3) Religion: in esse (Latin for "in reality")4) Law: de facto5) Scottish language: deed6) Advertising: in reality7) Makarov: as it to does, in actual practice, in practical workУниверсальный русско-английский словарь > в действительности
-
19 измерение
1) General subject: dimension, measurement (действие), mensuration, meterage (при помощи измерительного прибора), measure2) Naval: mensuration (длин, площадей, объемов), shot (оптическим прибором)3) Medicine: gauging, indication, sizing4) Engineering: determination, dimensioning, gaging, measuring operation, sense, sensing, size, test5) Construction: measuring-in, taking a measurement6) Mathematics: ob (observation)7) Railway term: testing8) Law: admeasurement9) Statistics: datapoint12) Telecommunications: estimation13) Oil: observation14) Cartography: admeasurement (по аэроснимкам), measuration15) Metrology: assay, definition (величины), sample, sampling16) Mechanics: gaging work17) Automation: picking-up, (контактное) probe, (контактное) probing18) General subject: detecting, detection, pickup (давления)19) Makarov: counting, degree (функций), determination (определение), dimension (в сочетаниях типа "в одном, двух, трёх измерениях"), dimension (характеристика размерности), dimensionality, measuring (действие), measuring (определение значения величины), metering (определение значения величины), metrology, scaling, scoring, test (проверка параметров, испытаний), test (проверка параметров, испытаний и т.п.), trial, weighting20) SAP.tech. DI, dim. -
20 техническое описание
1) Computers: descriptive memorial2) Military: technical description3) Construction: functional description, technical specification, work specification4) Polygraphy: job ticket (Электронный или бумажный документ, в который вносятся основные параметры заказа или задачи, такие как формат, цветность, наличие перфорации и пр.)5) Information technology: datasheet, engineering manual6) Oil: specification, technical manual7) Management: engineering definition8) Industrial economy: Product information9) Automation: configuration (изделия)Универсальный русско-английский словарь > техническое описание
См. также в других словарях:
Definition of man — Definition of Man, sometimes now referred to as Definition of Human, originated from a summary essay of Kenneth Burke (1897 1993) which he included in his 1966 work, Language as Symbolic Action. Burke s work in communication has spanned many… … Wikipedia
Definition 6 — Industry Digital Marketing Key people Michael Kogon (CEO) Jeff Katz (COO) Website Definition6.com Definition 6 is a digital marketing agency that was founded in Atlanta in 1997. The agency received industry recognition[ … Wikipedia
Work systems — Work system has been used loosely in many areas. This article concerns its use in understanding IT reliant systems in organizations. A notable use of the term occurred in 1977 in the first volume of MIS Quarterly in two articles by Bostrom and… … Wikipedia
work — n 1 Work, labor, travail, toil, drudgery, grind are comparable when they mean effort or exertion directed to the accomplishment of an end, or an employment or activity which involves such expenditure of effort or exertion. Work is the most… … New Dictionary of Synonyms
work in progress — UK US noun (US also work in process) ► [C or U] something that is being developed or suggested but that is not yet complete: »The Senate Minority Leader described the team reorganization as a work in progress . be (still)/remain a work in… … Financial and business terms
Work Breakdown Structure — (WBS) (en anglais ; en français : Structure de découpage du projet – SDP ; le sigle anglais étant le plus souvent utilisé) est une décomposition hiérarchique, axée sur les tâches et activités, du travail que l’équipe de projet doit … Wikipédia en Français
Work (physics) — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Definition of planet — Photograph of the crescent planet Neptune (top) and its moon Triton (center) … Wikipedia
Definition of music — How to define music has long been the subject of debate; philosophers, musicians, and, more recently, various social and natural scientists have argued about what constitutes music. The definition has varied through history, in different regions … Wikipedia
Work of art — For the television program, see Work of Art: The Next Great Artist. Oeuvre redirects here. For more see: Oeuvre (Wiktionary). The Tribune of the Uffizi, Johann Zoffany (1772 78), showing many famous works of European art … Wikipedia
Definition of terrorism — terrorismThe word terrorism is politically and emotionally charged,Hoffman, Bruce Inside Terrorism Columbia University Press 1998 ISBN 0 231 11468 0. Page 32. See review in The New York Times [http://www.nytimes.com/books/first/h/hoffman… … Wikipedia
